Life-Zone

provides press releases & photographic distribution services to editors & reporters preparing stories for news organisations. News Power's iPress service can help reduce the flood of paper and facsimiles regarding press releases that arrive each day and help make your daily flow of news more manageable. Thousands of journalists already enjoy the benefits of our iPress service and visit the website to preview any news articles of interest.

2009年1月12日星期一

新聞稿創出安全通鼻產品新世代珮夫人鼻爽貼-首創皮膚「零接觸」

【香港訊‧2009年1月12日】踏入寒冷冬季，小朋友容易患上感冒、鼻感敏和鼻塞，不過使用舊式傳統通鼻產品，例如驅風油和薄荷膏，隨時有灼傷皮膚和過敏的風險，對幼童造成一定程度危險。有見及此，擁有50多年歷史、家傳戶曉的呼吸道產品專家珮夫人，利用專利技術研製出嶄新的通鼻產品-「珮夫人鼻爽貼」，只需貼於衣領上，無需接觸皮膚，就能通過人體體溫將優質精油釋放，絕無藥性，大大減低致敏的機會，相比含有樟腦及水楊酸的舊式傳統通鼻產品更為安全可靠。

專業呼吸道品牌珮夫人繼經典止咳露後，積極發展針對不同呼吸道疾病的專業產品系列，最近推出嶄新科研成果-「珮夫人鼻爽貼」。由意大利GMP藥廠採用嶄新科技研發而成，屬專利產品。利用人體體溫（隔衣服32°C）於使用後1小時內迅速釋放有效精油，效力持續長達8小時，遠勝市面上其他通鼻塞產品（例如：薄荷膏）功效只能維持不多於2小時。「珮夫人鼻爽貼」使用尤加利樹油、百里香油及山松油的優質精油成份，全無藥性，絕無添加有害成份（例如：樟腦及水楊酸），適合患有蠶豆症人士使用。當中更加入極苦澀而無害的Bitrex，防止小童意外吞服，令家長更安心讓小朋友使用。

「珮夫人鼻爽貼」成份
尤加利樹油（Eucalyptus essential oil）
緩解鼻黏膜炎引起的不適，緩和發炎現象。特別是對鼻竇炎、流行性感冒、咳嗽、鼻黏膜炎、氣喘與肺結核甚為有效。強力的殺菌化劑，亦有消除肌肉疲勞和收鼻水的功效。
百里香油（Thymus essential oil）
屬抗氧化劑，增強免疫系統和止咳的功效，能刺激白血球增生，對抗感染。
山松油（Pinus essential oil）
防治流感痛風，促進血液循環。有效針對風濕、肌肉痛、精神疲勞、氣喘、支氣管炎、喉頭炎、傷風感冒、鼻竇炎。

資深藥劑師趙國灝指出，小朋友使用通鼻產品時必須分外小心，並不建議兩歲以下兒童使用含樟腦成分的產品，說：「患有蠶豆症的小朋友切忌使用含有樟腦及水楊酸成份的產品，一旦引發蠶豆症可以導致紅血球爆破產生溶血症，嚴重影響腎功能及致命。」

###
本新聞稿由新角度市場服務有限公司（New Point Marketing Ltd）代發，傳媒垂詢：
Ms. Lily Chan
電話：3589 3899 / 9472 2442
電郵：lily@new-point.com
Mr. Nicky Leung
電話：3589 3846 / 9879 5806
電郵：nicky@new-point.com
Ms. Wendy Chan
電話：3589 3832 / 6051 7809
電郵：wendy@new-point.com

編輯垂詢
1.有關產品
「珮夫人鼻爽貼」5片裝參考零售價：$39.9
銷售點：萬寧、屈臣氏、華潤堂、7-11便利店、OK便利店、荷花親子中心及各大藥房藥行
出品商：盧森堡大藥廠有限公司
顧客服務熱線：3526 6666
網址：www.madamepearls.com / www.lux-mp.com
相片下載：ftp://media.new-point.com
Login：npftp01
Password：ftp2837

產品特點
-舒緩傷風鼻塞及鼻敏感徵狀
-減少鼻鼾
-純天然成份無藥性
-無需接觸皮膚
-無不良副作用

用法簡單
取出「珮夫人鼻爽貼」，並撕下底膠的保護膜。將「珮夫人鼻爽貼」貼於近心口位置的衣領或衣服上，無需接觸皮膚。（不建議貼在床邊或枕頭邊，因為鼻爽貼需靠人體的體溫發揮作用。）適用於任何時間，睡前開始使用，效果更佳，令整晚呼吸暢順，提升睡眠質素。

適用人士
患有鼻塞的嬰兒、兒童、成人適用。患有蠶豆症人士適用

2. 有關盧森堡大藥廠有限公司
盧森堡大藥廠於1954年在香港成立，憑藉珮夫人止咳露及小兒咳露之獨特配方，成為家傳戶曉的品牌。近年，珮夫人積極發展不同類型的呼吸道產品，去年推出了全新專業系列產品 - 化痰素，反應非常理想；今年，推出創新通鼻產品「珮夫人鼻爽貼」，為香港市民帶來更安全有效的解決鼻塞方法。

3. 鼻塞成因
鼻塞，顧名思義乃鼻道因某種原因造成呼吸不順之症。鼻子分外鼻部及內鼻部，外鼻部由鼻骨、上側軟骨及下側軟骨組成，內鼻部分鼻中隔及外側壁。
鼻腔之生理功能包含呼吸、過濾、調控吸入空氣溫溼度、嗅覺、鼻反射及內分泌等。
正常人鼻子呼吸之過程由前鼻孔、鼻腔、後鼻孔、鼻咽部、口咽部進入喉部往下到氣管，因此這整個通道若因解剖結構及生理功能出現異常，皆有可能導致鼻塞產生。

張貼者：Traveller (DT) # 晚上10:54